Gdy Frank zmaga się z nowym zagrożeniem dla jego kandydatury, Claire ogarniają wątpliwości co do ich planów. Claire musi podjąć trudną decyzję, która dotyczy jej matki.