Bo niemiecki a na nim lektor?To potwierdza moją tezę że wbrew temu co piszą miłośnicy filmu czytanego wcale nie wsłuchują się w to co pod lektorem.
Mnie to osobiście strasznie wkur... mam nadzieję, że teraz czujesz się lepiej, przy czym charakter komentarza jest zgoła odmienny od pozornego i nie ma na celu obrażenia nikogo.
Ja uważam, że to jest urok tego filmu, ja oglądam mega wersje, bo niemiecki, na nim angielskim, a na nim polski lektor:) W ogóle sztuczna intonacja wpisuje się moim zdaniem w atmosferę:) Uwielbiam, za piątą część zaraz się zabieram:)