8 września 2004
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji)
Włochy
9 września 2004
(Festiwal Filmowy w Deauville)
Francja
23 października 2004
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Hampton)
USA
5 listopada 2004
Wielka Brytania
5 listopada 2004
Grecja
5 listopada 2004
Irlandia
18 listopada 2004
Singapur
27 listopada 2004
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Oslo)
Norwegia
15 grudnia 2004
Belgia
15 grudnia 2004
Filipiny
16 grudnia 2004
Izrael
23 grudnia 2004
Austria
23 grudnia 2004
Niemcy
31 grudnia 2004
Finlandia
6 stycznia 2005
Tajlandia
13 stycznia 2005
Hongkong
21 stycznia 2005
Islandia
2 lutego 2005
Kuwejt
16 lutego 2005
Szwajcaria
17 lutego 2005
Holandia
23 lutego 2005
Egipt
3 marca 2005
Chile
4 marca 2005
Szwecja
17 marca 2005
Argentyna
24 marca 2005
Portugalia
25 marca 2005
Brazylia
1 kwietnia 2005
Dania
1 kwietnia 2005
(Ograniczona dystrybucja)
Meksyk
28 kwietnia 2005
Australia
5 sierpnia 2005
Wenezuela
22 sierpnia 2005
(Premiera wideo)
Polska
30 sierpnia 2005
(Premiera wideo)
Węgry
30 września 2005
Panama
23 września 2006
Japonia