Le roi et l'oiseau
Francja (Tytuł oryginalny)
El rei i l'ocell
Hiszpania (kataloński)
Der König und der Vogel
RFN
The King and the Bird
Australia (tytuł festiwalowy)
The King and Mister Bird
Wielka Brytania
The King and the Mockingbird
USA (tytuł festiwalowy)
A király és a madár
Węgry
Król i ptak
Polska (tytuł telewizyjny)
O Rei e o Pássaro
Portugalia
Fågeln och tyrannen
Szwecja
Kral ve Kus
Turcja