Nine 1/2 Weeks
USA (Tytuł oryginalny)
9 1/2 uge
Dania
9 1/2 Wochen
RFN
Neuneinhalb Wochen
RFN (alternatywna pisownia)
9½ εβδομάδες
Grecja
2 Weeks
(angielski)
9-½ Weeks
(angielski)
9 1/2 Weeks
USA (alternatywna pisownia)
9 ½ Weeks
USA (alternatywna pisownia)
9-1/2 Weeks
USA (alternatywna pisownia)
Nine ½ Weeks
USA (alternatywna pisownia)
Nueve semanas y media
Hiszpania
9 1/2 semanas
Meksyk / Peru
9 semanas y media
Urugwaj
9 1/2 viikkoa
Finlandia (fiński)
9 1/2 semaines
Kanada (francuski) (tytuł główny)
Neuf semaines et demie
Kanada (francuski)
9 semaines 1/2
Francja
Devet i pol tjedana
Chorwacja
9 és fél hét
Węgry
9 settimane e 1/2
Włochy
9 1/2 tygodnia
Polska
9 ½ tygodnia
Polska (alternatywna pisownia)
9 i pół tygodnia
Polska (alternatywna pisownia)
9 1/2 semanas de amor
Brazylia
Nove semanas e meia
Portugalia
Devet i po nedelja
Serbia
9 1/2 vecka
Szwecja
9 1/2 hafta
Turcja